Coal tar remedies

coal [kol]

n. 煤;煤块;煤堆;木炭; vi. 上煤;加煤; vt. 给…加煤;把…烧成炭;

tar [tɑ:]

n. 焦油，沥青，柏油;尼古丁;<口>水手，水兵; vt. 以焦油或沥青覆盖或涂抹（某物）;

remedies

n. 救济方法（remedy的复数）

I got a bum deal.

我被骗了。

Scratch my back and I'll scratch yours.

朋比为奸。

My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.

玛蒂尔德，我亲爱的朋友。让我告诉你吧。你向我借的那条项链并不是一条真的钻石项链。那条项链根本不值钱。项链中的宝石是玻璃做的。它最多值500法郎。